Sourate An-Nisa Verset 46
Coran 4:46 · The Women · médinoise · Juz 5
Arabe
مِنَ الَّذِيْنَ هَادُوْا يُحَرِّفُوْنَ الْكَلِمَ عَنْ مَّوَاضِعِهٖ وَيَقُوْلُوْنَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَّرَاعِنَا لَيًّاۢ بِاَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِى الدِّيْنِۗ وَلَوْ اَنَّهُمْ قَالُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَاَقْوَمَۙ وَلٰكِنْ لَّعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوْنَ اِلَّا قَلِيْلًا ٤٦
Translittération
Minal-lażīna hādū yuḥarrifūnal-kalima ‘am mawāḍi‘ihī wa yaqūlūna sami‘nā wa ‘aṣoinā wasma‘ ghoiro musmi‘iw wa rō‘inā layyam bi'alsinatihim wa ṭo‘nan fid-dīn, wa lau annahum qōlū sami‘nā wa aṭo‘nā wasma‘ wanẓurnā lakāna khoirol lahum wa aqwam, wa lākil la‘anahumullāhu bikufrihim falā yu'minūna illā qolīlā
Sens
Certains, parmi les juifs, détournent les mots de leur sens, disant au Prophète : « Nous avons entendu, mais nous désobéissons », ou : « Ecoute, puisses-tu ne jamais entendre », ou encore : « Prête-nous l’oreille[43] », tordant les mots pour mieux dénigrer la religion. Or, il serait préférable pour eux et plus juste de dire simplement : « Nous avons entendu et nous obéissons », « Ecoute » et « Regarde-nous ». Mais Allah les a maudits pour prix de leur impiété. Ils sont donc bien peu disposés à croire.
[43] Voir note verset 104, sourate 2.
Le verset 46 de la sourate An-Nisa (Coran 4:46) est le verset 46 sur 176 de Sourate An-Nisa (The Women), une sourate médinoise qui porte le numéro 4 dans le Coran ; il fait partie du juz 5.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer