93

Sourate An-Nisa Verset 93

Coran 4:93 · The Women · médinoise · Juz 5

4:93

Arabe

وَمَنْ يَّقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاۤؤُهٗ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيْهَا وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهٗ وَاَعَدَّ لَهٗ عَذَابًا عَظِيْمًا ۝٩٣

Translittération

Wa may yaqtul mu'minam muta‘ammidan fa jazā-uhū jahannamu khōlidan fīhā wa ghoḍiballāhu ‘alaihi wa la‘anahū wa a‘adda lahū ‘ażāban ‘aẓīmā

Sens

Quant à celui qui tue intentionnellement un croyant, il est voué, pour prix de son geste, à la Géhenne où il demeurera, poursuivi par la colère et la malédiction d’Allah qui lui a préparé d’affreux tourments[57].

[57] A moins qu’il ne se repente de son geste, précisent nombre d’exégètes.

Le verset 93 de la sourate An-Nisa (Coran 4:93) est le verset 93 sur 176 de Sourate An-Nisa (The Women), une sourate médinoise qui porte le numéro 4 dans le Coran ; il fait partie du juz 5.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).