24

Sourate Ash-Shuraa Verset 24

Coran 42:24 · The Consultation · mecquoise · Juz 25

42:24

Arabe

اَمْ يَقُوْلُوْنَ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًاۚ فَاِنْ يَّشَاِ اللّٰهُ يَخْتِمْ عَلٰى قَلْبِكَ ۗوَيَمْحُ اللّٰهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمٰتِهٖ ۗاِنَّهٗ عَلِيْمٌ ۢبِذَاتِ الصُّدُوْرِ ۝٢٤

Translittération

Am yaqūlūnaftarō ‘alallāhi każibā, fa'iy yasya'illāhu yakhtim ‘alā qolbik, wa yamḥullāhul-bāṭila wa yuḥiqqul-ḥaqqo bikalimātih, innahū ‘alīmum biżātiṣ-ṣudūr

Sens

Diront-ils qu’il forge des mensonges en les attribuant à Allah ? Or, Allah pourrait très bien, s’il le voulait, sceller à jamais ton cœur[9]. Allah, par Ses paroles, fait disparaître le faux et éclater la vérité. Il sait parfaitement ce que renferment les cœurs.

[9] T’empêchant d’agir de la sorte, si évidemment ces accusations étaient fondées.

Le verset 24 de la sourate Ash-Shuraa (Coran 42:24) est le verset 24 sur 53 de Sourate Ash-Shuraa (The Consultation), une sourate mecquoise qui porte le numéro 42 dans le Coran ; il fait partie du juz 25.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).