Sourate Az-Zumar Verset 42
Coran 39:42 · The Troops · mecquoise · Juz 24
Arabe
اَللّٰهُ يَتَوَفَّى الْاَنْفُسَ حِيْنَ مَوْتِهَا وَالَّتِيْ لَمْ تَمُتْ فِيْ مَنَامِهَا ۚ فَيُمْسِكُ الَّتِيْ قَضٰى عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْاُخْرٰىٓ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّىۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ ٤٢
Translittération
Allāhu yatawaffal-anfusa ḥīna mautihā wal-latī lam tamut fī manāmihā, fayumsikul-latī qoḍō ‘alaihal-mauta wa yursilul-ukhrō ilā ajalim musammā, inna fī żālika la'āyātil liqoumiy yatafakkarūn
Sens
C’est Allah qui reprend l’âme de celui qui est à l’agonie, de même qu’Il recueille celle des hommes au cours de leur sommeil[7]. Mais Il retient l’âme dont Il a décrété la mort, tandis qu’Il renvoie les autres jusqu’au terme déjà fixé de leur vie. Voilà bien des signes pour des hommes capables de les méditer.
[7] Qui est donc pour eux comme une « petite mort ».
Le verset 42 de la sourate Az-Zumar (Coran 39:42) est le verset 42 sur 75 de Sourate Az-Zumar (The Troops), une sourate mecquoise qui porte le numéro 39 dans le Coran ; il fait partie du juz 24.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer