16

Sourate Ghafir Verset 16

Coran 40:16 · The Forgiver · mecquoise · Juz 24

40:16

Arabe

يَوْمَ هُمْ بٰرِزُوْنَ ۚ لَا يَخْفٰى عَلَى اللّٰهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۗلِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۗ لِلّٰهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ۝١٦

Translittération

Yauma hum bārizūn, lā yakhfā ‘alallāhi minhum syai', limanil-mulkul-yaum, lillāhil-wāḥidil-qohhār

Sens

Jour où les hommes, qui ne pourront se dérober aux regards, comparaîtront devant Allah auquel aucune de leurs œuvres n’échappera. « Qui dispose aujourd’hui de l’autorité suprême ? »[5] « Allah, l’Unique qui a soumis l’ensemble de la Création à Son pouvoir.

[5] Cette question, expliquent certains commentateurs, émanera d’Allah, ainsi que la réponse qui suit.

Le verset 16 de la sourate Ghafir (Coran 40:16) est le verset 16 sur 85 de Sourate Ghafir (The Forgiver), une sourate mecquoise qui porte le numéro 40 dans le Coran ; il fait partie du juz 24.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).