43

Sourate Hud Verset 43

Coran 11:43 · Hud · mecquoise · Juz 12

11:43

Arabe

قَالَ سَاٰوِيْٓ اِلٰى جَبَلٍ يَّعْصِمُنِيْ مِنَ الْمَاۤءِ ۗقَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ اِلَّا مَنْ رَّحِمَ ۚوَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِيْنَ ۝٤٣

Translittération

Qōla sa'āwī ilā jabaliy ya‘ṣimunī minal-mā', qōla lā ‘āṣimal-yauma min amrillāhi illā ma roḥim, wa ḥāla bainahumal-mauju fa kāna minal-mughroqīn

Sens

Son fils avait répondu : « Je vais trouver refuge sur une montagne où je pourrai échapper aux eaux. » Noé avait répliqué : « Nul, aujourd’hui, n’échappera à la noyade, excepté ceux qu’Allah, dans Sa miséricorde, aura décidé de sauver. » Les vagues s’interposèrent alors entre le père et le fils qui fut lui aussi englouti.

Le verset 43 de la sourate Hud (Coran 11:43) est le verset 43 sur 123 de Sourate Hud (Hud), une sourate mecquoise qui porte le numéro 11 dans le Coran ; il fait partie du juz 12.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).