44

Sourate Hud Verset 44

Coran 11:44 · Hud · mecquoise · Juz 12

11:44

Arabe

وَقِيْلَ يٰٓاَرْضُ ابْلَعِيْ مَاۤءَكِ وَيٰسَمَاۤءُ اَقْلِعِيْ وَغِيْضَ الْمَاۤءُ وَقُضِيَ الْاَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُوْدِيِّ وَقِيْلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ ۝٤٤

Translittération

Wa qīla yā arḍubla‘ī mā-aki wa yā samā-u aqli‘ī wa ghīḍol-mā-u wa quḍiyal-amru wastawat ‘alal-jūdiyyi wa qīla bu‘dal lil-qoumiẓ-ẓōlimīn

Sens

Il fut alors dit : « Terre, absorbe tes eaux ! Et toi, ciel, retiens tes trombes », si bien que lorsque Notre décret fut exécuté et que tous les mécréants furent noyés, le niveau de l’eau se mit à baisser et l’Arche termina sa course sur le mont Joudi[10]. Puis il fut dit : « Que soient emportés les impies ! »

[10] Une montagne de Mésopotamie, selon nombre d’exégètes.

Le verset 44 de la sourate Hud (Coran 11:44) est le verset 44 sur 123 de Sourate Hud (Hud), une sourate mecquoise qui porte le numéro 11 dans le Coran ; il fait partie du juz 12.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).