34

Sourate Luqman Verset 34

Coran 31:34 · Luqman · mecquoise · Juz 21

31:34

Arabe

اِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهٗ عِلْمُ السَّاعَةِۚ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَۚ وَيَعْلَمُ مَا فِى الْاَرْحَامِۗ وَمَا تَدْرِيْ نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًاۗ وَمَا تَدْرِيْ نَفْسٌۢ بِاَيِّ اَرْضٍ تَمُوْتُۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ خَبِيْرٌ ࣖ ۝٣٤

Translittération

Innallāha ‘indahū ‘ilmus-sā‘ah, wa yunazzilul-ghoiṡ, wa ya‘lamu mā fil-arḥām, wa mā tadrī nafsum māżā taksibu ghodā, wa mā tadrī nafsum bi'ayyi arḍin tamūt, innallāha ‘alīmun khobīr

Sens

Allah seul a connaissance de l’avènement de l’Heure et Lui seul sait quand Il fera descendre la pluie et ce que portent les matrices. Nul être ne sait ce qu’il accomplira dans l’avenir et en quel lieu il est appelé à mourir. Seul Allah, dans Sa science infinie, en a connaissance.

Le verset 34 de la sourate Luqman (Coran 31:34) est le verset 34 sur 34 de Sourate Luqman (Luqman), une sourate mecquoise qui porte le numéro 31 dans le Coran ; il fait partie du juz 21.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).