72

Sourate Maryam Verset 72

Coran 19:72 · Mary · mecquoise · Juz 16

19:72

Arabe

ثُمَّ نُنَجِّى الَّذِيْنَ اتَّقَوْا وَّنَذَرُ الظّٰلِمِيْنَ فِيْهَا جِثِيًّا ۝٧٢

Translittération

Ṡumma nunajjil-lażīnattaqou wa nażaruẓ-ẓōlimīna fīhā jiṡiyyā

Sens

Nous sauverons alors ceux qui auront craint le Seigneur et y abandonnerons les impies à genoux[15].

[15] Selon certains exégètes, le pronom « vous » au verset précédent désigne uniquement les impies qui entreront tous en Enfer, tandis que les croyants seront sauvés. Selon d’autres, ces paroles s’adressent également aux croyants qui, soit entreront en Enfer momentanément, mais sans en subir les affres, soit s’en approcheront seulement sans y entrer, soit traverseront le Pont qui enjambe l’Enfer, mais sans y tomber, contrairement aux mécréants.

Le verset 72 de la sourate Maryam (Coran 19:72) est le verset 72 sur 98 de Sourate Maryam (Mary), une sourate mecquoise qui porte le numéro 19 dans le Coran ; il fait partie du juz 16.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).