16

Sourate Muhammad Verset 16

Coran 47:16 · Muhammad · médinoise · Juz 26

47:16

Arabe

وَمِنْهُمْ مَّنْ يَّسْتَمِعُ اِلَيْكَۚ حَتّٰىٓ اِذَا خَرَجُوْا مِنْ عِنْدِكَ قَالُوْا لِلَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ اٰنِفًا ۗ اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ وَاتَّبَعُوْٓا اَهْوَاۤءَهُمْ ۝١٦

Translittération

Wa minhum may yastami‘u ilaiīk, ḥattā iżā khorojū min ‘indika qōlū lil-ażīna ūtul-ilma māżā qōla ānifā, ulā-ikal-ażīna ṭoba‘allāhu ‘alā qulūbihim wattaba‘ū ahwā-ahum

Sens

Une partie d’entre eux t’écoute attentivement[3]. Mais à peine se sont-ils séparés de toi qu’ils demandent à ceux qui ont reçu la science[4] : « Qu’a-t-il dit à l’instant ? » Voilà ceux dont Allah a scellé les cœurs et qui obéissent aveuglément à leurs passions.

[3] Les hypocrites.
[4] Les compagnons du Prophète, selon nombre d’exégètes.

Le verset 16 de la sourate Muhammad (Coran 47:16) est le verset 16 sur 38 de Sourate Muhammad (Muhammad), une sourate médinoise qui porte le numéro 47 dans le Coran ; il fait partie du juz 26.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).