4

Sourate Muhammad Verset 4

Coran 47:4 · Muhammad · médinoise · Juz 26

47:4

Arabe

فَاِذَا لَقِيْتُمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَضَرْبَ الرِّقَابِۗ حَتّٰٓى اِذَآ اَثْخَنْتُمُوْهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَۖ فَاِمَّا مَنًّاۢ بَعْدُ وَاِمَّا فِدَاۤءً حَتّٰى تَضَعَ الْحَرْبُ اَوْزَارَهَا ەۛ ذٰلِكَ ۛ وَلَوْ يَشَاۤءُ اللّٰهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلٰكِنْ لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍۗ وَالَّذِيْنَ قُتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَلَنْ يُّضِلَّ اَعْمَالَهُمْ ۝٤

Translittération

Fa iżā laqītumul-lażīna kafarū faḍorbar-riqōb, ḥattā iżā aṡkhontumūhum fa syuddul-waṡāq, fa'immā mannam ba‘du wa immā fidā-an ḥattā taḍo‘al-ḥarbu auzārohā - żālika - wa lau yasyā-ullāhu lantaṣoro minhum wa lākil liyabluwa ba‘ḍokum biba‘ḍ, wal-lażīna qutilū fī sabīlillāhi falay yuḍilla a‘mālahum

Sens

Lorsque vous affrontez les mécréants, fauchez-les jusqu’à ce qu’ils soient totalement écrasés et forcés de déposer les armes. Enchaînez alors solidement les prisonniers qui seront libérés gracieusement ou contre rançon. Allah, qui vous a prescrit ceci, pourrait s’Il le voulait les vaincre[2], mais Il veut vous éprouver les uns par les autres. Allah ne laissera jamais se perdre la récompense des hommes qui luttent pour Sa cause.

[2] Sans que les croyants n’aient à combattre.

Le verset 4 de la sourate Muhammad (Coran 47:4) est le verset 4 sur 38 de Sourate Muhammad (Muhammad), une sourate médinoise qui porte le numéro 47 dans le Coran ; il fait partie du juz 26.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).