43

Sourate Saba Verset 43

Coran 34:43 · Sheba · mecquoise · Juz 22

34:43

Arabe

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيٰتُنَا بَيِّنٰتٍ قَالُوْا مَا هٰذَآ اِلَّا رَجُلٌ يُّرِيْدُ اَنْ يَّصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ اٰبَاۤؤُكُمْ ۚوَقَالُوْا مَا هٰذَآ اِلَّآ اِفْكٌ مُّفْتَرًىۗ وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاۤءَهُمْۙ اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِيْنٌ ۝٤٣

Translittération

Wa iżā tutlā ‘alaihim āyātunā bayyinātin qōlū mā hāżā illā rojuluy yurīdu ay yaṣuddakum ‘ammā kāna ya‘budu ābā-ukum, wa qōlū mā hāżā illā ifkum muftarō, wa qōlal-lażīna kafarū lil-ḥaqqi lammā jā-ahum, in hāżā illā siḥrum mubīn

Sens

Lorsque Nos versets, parfaitement clairs, leur sont récités, ils disent : « Ce n’est qu’un homme qui cherche à nous détourner du culte de nos pères. » Et ils disent : « Ce n’est là qu’un tissu de mensonges forgés par lui. » De la vérité qui leur a été apportée, les impies disent : « Ce n’est là, de toute évidence, que pure magie. »

Le verset 43 de la sourate Saba (Coran 34:43) est le verset 43 sur 54 de Sourate Saba (Sheba), une sourate mecquoise qui porte le numéro 34 dans le Coran ; il fait partie du juz 22.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).