Sourate Taha Verset 40
Coran 20:40 · Ta-Ha · mecquoise · Juz 16
Arabe
اِذْ تَمْشِيْٓ اُخْتُكَ فَتَقُوْلُ هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى مَنْ يَّكْفُلُهٗ ۗفَرَجَعْنٰكَ اِلٰٓى اُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ەۗ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنٰكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنّٰكَ فُتُوْنًا ەۗ فَلَبِثْتَ سِنِيْنَ فِيْٓ اَهْلِ مَدْيَنَ ەۙ ثُمَّ جِئْتَ عَلٰى قَدَرٍ يّٰمُوْسٰى ٤٠
Translittération
Iż tamsyī ukhtuka fa taqūlu hal adullukum ‘alā may yakfuluh, fa roja‘nāka ilā ummika kai taqorro ‘ainuhā wa lā taḥzan, wa qotalta nafsan fa najjaināka minal-ghommi wa fatannāka futūnā, fa labiṡta sinīna fī ahli madyan, ṡumma ji'ta ‘alā qodariy yā mūsā
Sens
Ta sœur, qui suivit ta trace, dit[9] : “Puis-je vous indiquer une famille qui saura prendre soin de lui ?” Nous t’avons donc rendu à ta mère qui put ainsi se consoler et se réjouir de ta présence. Tu as ensuite[10] tué un homme, mais Nous avons dissipé ton angoisse. Nous t’avons ainsi soumis à de terribles épreuves. Puis tu as vécu des années durant au milieu du peuple de Madian avant de venir en ce lieu au moment voulu.
[9] A l’entourage de Pharaon qui avait recueilli l’enfant et qui était à la recherche d’une nourrice capable de l’allaiter, puisque Moïse refusait systématiquement le sein des nourrices.
[10] Une fois devenu adulte.
Le verset 40 de la sourate Taha (Coran 20:40) est le verset 40 sur 135 de Sourate Taha (Ta-Ha), une sourate mecquoise qui porte le numéro 20 dans le Coran ; il fait partie du juz 16.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer