36

Sourate Yusuf Verset 36

Coran 12:36 · Joseph · mecquoise · Juz 12

12:36

Arabe

وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيٰنِ ۗقَالَ اَحَدُهُمَآ اِنِّيْٓ اَرٰىنِيْٓ اَعْصِرُ خَمْرًا ۚوَقَالَ الْاٰخَرُ اِنِّيْٓ اَرٰىنِيْٓ اَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِيْ خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ ۗنَبِّئْنَا بِتَأْوِيْلِهٖ ۚاِنَّا نَرٰىكَ مِنَ الْمُحْسِنِيْنَ ۝٣٦

Translittération

Wa dakhola ma‘ahus-sijna fatayān, qōla aḥaduhumā innī arōnī a‘ṣiru khomrō, wa qōlal-ākhoru innī arōnī aḥmilu fauqo ro'sī khubzan ta'kuluṭ-ṭoiru minh, nabbi'nā bita'wīlih, innā narōka minal-muḥsinīn

Sens

Deux jeunes gens[15] entrèrent en même temps que lui en prison. L’un d’eux lui dit : « Je me suis vu en rêve en train de presser du raisin[16] », tandis que l’autre affirma : « Quant à moi, j’ai rêvé que je portais sur la tête du pain que des oiseaux venaient picorer. Donne-nous l’interprétation de ces rêves. Tu en as visiblement la capacité. »

[15] Ou : deux serviteurs.
[16] Pour en faire du vin, précisent certains.

Le verset 36 de la sourate Yusuf (Coran 12:36) est le verset 36 sur 111 de Sourate Yusuf (Joseph), une sourate mecquoise qui porte le numéro 12 dans le Coran ; il fait partie du juz 12.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).