100

Surah Al-'Adiyat

العاديات · The Chargers · Meccan · 11 verses

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

100:1

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ ۝١

Wal-‘ādiyāti ḍobḥā

1. By the racers panting.

100:2

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ ۝٢

Fal-mūriyāti qodḥā

2. Igniting sparks.

100:3

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ ۝٣

Fal-mughīrōti ṣubḥā

3. Raiding at dawn.

100:4

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ ۝٤

Fa'aṡarna bihī naq‘ā

4. Raising clouds of dust.

100:5

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ ۝٥

Fawasaṭna bihī jam‘ā

5. Storming into the midst.

100:6

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ ۝٦

Innal-insāna lirobbihī lakanūd

6. Indeed, the human being is ungrateful to his Lord.

100:7

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ ۝٧

Wa innahū ‘alā żālika lasyahīd

7. And he bears witness to that.

100:8

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ ۝٨

Wa innahū liḥubbil-khoiri lasyadīd

8. And he is fierce in his love of wealth.

100:9

اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ ۝٩

Afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡiro mā fil-qubūr

9. Does he not know? When the contents of the graves are scattered around.

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ ۝١٠

Wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr

10. And the contents of the hearts are obtained.

100:11

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ ۝١١

Inna robbahum bihim yauma'iżil lakhobīr

11. Their Lord, on that Day, is fully Informed of them.

Read more comfortably in the app Juz Amma: Hafalan Surat Pendek Install

Surah Al-'Adiyat (The Chargers) is surah number 100 of the Quran. It has 11 verses and is a Meccan surah. Read the Arabic, transliteration and translation verse by verse or as continuous text; every verse also has its own page.

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).