99

Surah Az-Zalzalah

الزلزلة · The Earthquake · Medinan · 8 verses

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

99:1

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ ۝١

Iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā

1. When the earth is shaken with its quake.

99:2

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ ۝٢

Wa akhrojatil-arḍu aṡqōlahā

2. And the earth brings out its loads.

99:3

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ ۝٣

Wa qōlal-insānu mā lahā

3. And man says, “What is the matter with it?”

99:4

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ ۝٤

Yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārohā

4. On that Day, it will tell its tales.

99:5

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ ۝٥

Bi'anna robbaka auḥā lahā

5. For your Lord will have inspired it.

99:6

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ ۝٦

Yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā, liyurou a‘mālahum

6. On that Day, the people will emerge in droves, to be shown their works.

99:7

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ ۝٧

Famay ya‘mal miṡqōla żarrotin khoiroy yaroh

7. Whoever has done an atom’s weight of good will see it.

99:8

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ ۝٨

Wa may ya‘mal miṡqōla żarrotin syarroy yaroh

8. And whoever has done an atom’s weight of evil will see it.

Read more comfortably in the app Juz Amma: Hafalan Surat Pendek Install

Surah Az-Zalzalah (The Earthquake) is surah number 99 of the Quran. It has 8 verses and is a Medinan surah. Read the Arabic, transliteration and translation verse by verse or as continuous text; every verse also has its own page.

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).