51

Surah Al-Isra Verse 51

Quran 17:51 · The Night Journey · Meccan · Juz 15

17:51

Arabic

اَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِيْ صُدُوْرِكُمْ ۚفَسَيَقُوْلُوْنَ مَنْ يُّعِيْدُنَاۗ قُلِ الَّذِيْ فَطَرَكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍۗ فَسَيُنْغِضُوْنَ اِلَيْكَ رُءُوْسَهُمْ وَيَقُوْلُوْنَ مَتٰى هُوَۗ قُلْ عَسٰٓى اَنْ يَّكُوْنَ قَرِيْبًا ۝٥١

Transliteration

Au kholqom mimmā yakburu fī ṣudūrikum, fa sayaqūlūna may yu‘īdunā, qulil-lażī faṭorokum awwala marroh, fa sayun-ghiḍūna ilaika ru'ūsahum wa yaqūlūna matā huw, qul ‘asā ay yakūna qorībā

Meaning

Or some substance, which, in your minds, is even harder.” Then they will say, “Who will restore us?” Say, “The One who originated you the first time.” Then they will nod their heads at you, and say, “When will it be?” Say, “Perhaps it will be soon.”

Surah Al-Isra verse 51 (Quran 17:51) is verse 51 of the 111 verses of Surah Al-Isra (The Night Journey), a Meccan surah that is number 17 in the Quran, and it is part of juz 15.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).