117

Surah Al-Ma'idah Verse 117

Quran 5:117 · The Table Spread · Medinan · Juz 7

5:117

Arabic

مَا قُلْتُ لَهُمْ اِلَّا مَآ اَمَرْتَنِيْ بِهٖٓ اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ رَبِّيْ وَرَبَّكُمْ ۚوَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيْدًا مَّا دُمْتُ فِيْهِمْ ۚ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِيْ كُنْتَ اَنْتَ الرَّقِيْبَ عَلَيْهِمْ ۗوَاَنْتَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۝١١٧

Transliteration

Mā qultu lahum illā mā amartanī bihī ani‘budullāha robbī wa robbakum, wa kuntu ‘alaihim syahīdam mā dumtu fīhim, falammā tawaffaitanī kunta antar-roqība ‘alaihim, wa anta ‘alā kulli syai'in syahīd

Meaning

I only told them what You commanded me: that you shall worship Allah, my Lord and your Lord. And I was a witness over them while I was among them; but when You took me to Yourself, You became the Watcher over them—You are Witness over everything.

Surah Al-Ma'idah verse 117 (Quran 5:117) is verse 117 of the 120 verses of Surah Al-Ma'idah (The Table Spread), a Medinan surah that is number 5 in the Quran, and it is part of juz 7.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).