6

Surah Al-Ma'idah Verse 6

Quran 5:6 · The Table Spread · Medinan · Juz 6

5:6

Arabic

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قُمْتُمْ اِلَى الصَّلٰوةِ فَاغْسِلُوْا وُجُوْهَكُمْ وَاَيْدِيَكُمْ اِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوْا بِرُءُوْسِكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ اِلَى الْكَعْبَيْنِۗ وَاِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوْاۗ وَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَاۤءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۤىِٕطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۤءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۤءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ مِّنْهُ ۗمَا يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِّنْ حَرَجٍ وَّلٰكِنْ يُّرِيْدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ ۝٦

Transliteration

Yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā qumtum ilaṣ-ṣolāti faghsilū wujūhakum wa aidiyakum ilal-marōfiqi wamsaḥū biru'ūsikum wa arjulakum ilal-ka‘bain, wa in kuntum junuban faṭṭohharū, wa in kuntum marḍō au ‘alā safarin au jā-a aḥadum minkum minal-ghō-iṭi au lāmastumun-nisā-a falam tajidū mā-an fa tayammamū ṣo‘īdan ṭoyyiban famsaḥū biwujūhikum wa aidīkum minh, mā yurīdullāhu liyaj‘ala ‘alaikum min ḥarojiw wa lākiy yurīdu liyuṭohhirokum wa liyutimma na‘matahū ‘alaikum la‘allakum tasykurūn

Meaning

O you who believe! When you rise to pray, wash your faces and your hands and arms to the elbows, and wipe your heads, and your feet to the ankles. If you had intercourse, then purify yourselves. If you are ill, or traveling, or one of you returns from the toilet, or you had contact with women, and could not find water, then use some clean sand and wipe your faces and hands with it. Allah does not intend to burden you, but He intends to purify you, and to complete His blessing upon you, that you may be thankful.

Surah Al-Ma'idah verse 6 (Quran 5:6) is verse 6 of the 120 verses of Surah Al-Ma'idah (The Table Spread), a Medinan surah that is number 5 in the Quran, and it is part of juz 6.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).