21

Surah Ibrahim Verse 21

Quran 14:21 · Abraham · Meccan · Juz 13

14:21

Arabic

وَبَرَزُوْا لِلّٰهِ جَمِيْعًا فَقَالَ الضُّعَفٰۤؤُا لِلَّذِيْنَ اسْتَكْبَرُوْٓا اِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ اَنْتُمْ مُّغْنُوْنَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍ ۗقَالُوْا لَوْ هَدٰىنَا اللّٰهُ لَهَدَيْنٰكُمْۗ سَوَاۤءٌ عَلَيْنَآ اَجَزِعْنَآ اَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَّحِيْصٍ ࣖ ۝٢١

Transliteration

Wa barozū lillāhi jamī‘an fa qōlaḍ-ḍu‘afā-u lil-lażīnastakbarū innā kunnā lakum taba‘an fahal antum mughnūna ‘annā min ‘ażābillāhi min syai', qōlū lau hadānallāhu lahadainākum, sawā-un ‘alainā ajazi‘nā am ṣobarnā mā lanā mim maḥīṣ

Meaning

They will emerge before Allah, all together. The weak will say to those who were proud, “We were your followers, can you protect us at all against Allah’s punishment?” They will say, “Had Allah guided us, we would have guided you. It is the same for us; whether we mourn, or are patient; there is no asylum for us.”

Surah Ibrahim verse 21 (Quran 14:21) is verse 21 of the 52 verses of Surah Ibrahim (Abraham), a Meccan surah that is number 14 in the Quran, and it is part of juz 13.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).