23

Surah Maryam Verse 23

Quran 19:23 · Mary · Meccan · Juz 16

19:23

Arabic

فَاَجَاۤءَهَا الْمَخَاضُ اِلٰى جِذْعِ النَّخْلَةِۚ قَالَتْ يٰلَيْتَنِيْ مِتُّ قَبْلَ هٰذَا وَكُنْتُ نَسْيًا مَّنْسِيًّا ۝٢٣

Transliteration

Fa ajā-ahal-makhōḍu ilā jiz‘in nakhlah, qōlat yā laitanī mittu qobla hāżā wa kuntu nas-yam mansiyyā

Meaning

The labor-pains came upon her, by the trunk of a palm-tree. She said, “I wish I had died before this, and been completely forgotten.”

Surah Maryam verse 23 (Quran 19:23) is verse 23 of the 98 verses of Surah Maryam (Mary), a Meccan surah that is number 19 in the Quran, and it is part of juz 16.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).