76

Surah Yusuf Verse 76

Quran 12:76 · Joseph · Meccan · Juz 13

12:76

Arabic

فَبَدَاَ بِاَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاۤءِ اَخِيْهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِّعَاۤءِ اَخِيْهِۗ كَذٰلِكَ كِدْنَا لِيُوْسُفَۗ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ اَخَاهُ فِيْ دِيْنِ الْمَلِكِ اِلَّآ اَنْ يَّشَاۤءَ اللّٰهُ ۗنَرْفَعُ دَرَجٰتٍ مَّنْ نَّشَاۤءُۗ وَفَوْقَ كُلِّ ذِيْ عِلْمٍ عَلِيْمٌ ۝٧٦

Transliteration

Fa bada'a bi'au‘iyatihim qobla wi‘ā-i akhīhi ṡummastakhrojahā miw wi‘ā-i akhīh, każālika kidnā liyūsuf, mā kāna liya'khuża akhōhu fī dīnil-maliki illā ay yasyā-allāh, narfa‘u darojātim man nasyā', wa fauqo kulli żī ‘ilmin ‘alīm

Meaning

So he began with their bags, before his brother’s bag. Then he pulled it out of his brother’s bag. Thus We devised a plan for Joseph; he could not have detained his brother under the king’s law, unless Allah so willed. We elevate by degrees whomever We will; and above every person of knowledge, there is one more learned.

Surah Yusuf verse 76 (Quran 12:76) is verse 76 of the 111 verses of Surah Yusuf (Joseph), a Meccan surah that is number 12 in the Quran, and it is part of juz 13.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).