Sourate Al-Fil
الفيل · The Elephant · mecquoise · 5 versets
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ ١
Alam taro kaifa fa‘ala robbuka bi'aṣḥābil-fīl
1. Ne connais-tu pas le sort réservé par ton Seigneur à l’armée des éléphants[1] ?
[1] Une armée venue, avant l’avènement de l’islam, du Yémen sur des éléphants afin de détruire le Sanctuaire de la Mecque, mais qui fut exterminée comme le décrit cette sourate (Voir la biographie du Prophète en annexe).
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ ٢
Alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl
2. N’a-t-Il pas déjoué leur plan malveillant,
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ ٣
Wa arsala ‘alaihim ṭoiron abābīl
3. suscitant contre eux des nuées d’oiseaux,
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ ٤
Tarmīhim biḥijārotim min sijjīl
4. qui lancèrent sur eux des pierres d’argile,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ ٥
Fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl
5. les réduisant à l’état de paille déchiquetée ?
Lisez plus confortablement dans l'application
Juz Amma: Hafalan Surat Pendek
Installer
La sourate Al-Fil (The Elephant) est la sourate numéro 105 du Coran. Elle compte 5 versets et c'est une sourate mecquoise. Lisez l'arabe, la translittération et la traduction verset par verset ou en texte continu ; chaque verset a aussi sa propre page.