22

Sourate Al-Furqan Verset 22

Coran 25:22 · The Criterion · mecquoise · Juz 19

25:22

Arabe

يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلٰۤىِٕكَةَ لَا بُشْرٰى يَوْمَىِٕذٍ لِّلْمُجْرِمِيْنَ وَيَقُوْلُوْنَ حِجْرًا مَّحْجُوْرًا ۝٢٢

Translittération

Yauma yarounal-malā-ikata lā busyrō yauma'iżil lil-mujrimīna wa yaqūlūna ḥijrom maḥjūrō

Sens

Le Jour où ils verront les anges[4], ce ne sera pas une bonne nouvelle pour les criminels auxquels les anges lanceront : « Défense absolue[5] ! »

[4] Le Jour de la résurrection ou au moment de l’agonie.
[5] D’entrer au Paradis. Néanmoins, selon certains commentateurs, ces dernières paroles seront prononcées, non par les anges, mais par les mécréants qui, à la vue des anges du châtiment (ou de la mort), s’écrieront : « Défense (de nous toucher). »

Le verset 22 de la sourate Al-Furqan (Coran 25:22) est le verset 22 sur 77 de Sourate Al-Furqan (The Criterion), une sourate mecquoise qui porte le numéro 25 dans le Coran ; il fait partie du juz 19.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).