47

Sourate Al-Furqan Verset 47

Coran 25:47 · The Criterion · mecquoise · Juz 19

25:47

Arabe

وَهُوَ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ لِبَاسًا وَّالنَّوْمَ سُبَاتًا وَّجَعَلَ النَّهَارَ نُشُوْرًا ۝٤٧

Translittération

Wa huwal-lażī ja‘ala lakumul-laila libāsaw wan-nauma subātaw wa ja‘alan-nahāro nusyūrō

Sens

C’est Nous qui vous couvrons de l’obscurité de la nuit[12], qui vous offrons dans le sommeil un instant de repos et dans la journée l’occasion de vous disperser sur terre pour vos activités[13].

[12] Comme d’un vêtement.
[13] Autre sens : qui faisons de votre sommeil une mort et de votre réveil un retour à la vie.

Le verset 47 de la sourate Al-Furqan (Coran 25:47) est le verset 47 sur 77 de Sourate Al-Furqan (The Criterion), une sourate mecquoise qui porte le numéro 25 dans le Coran ; il fait partie du juz 19.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).