Sourate Ash-Shuraa Verset 20
Coran 42:20 · The Consultation · mecquoise · Juz 25
Arabe
مَنْ كَانَ يُرِيْدُ حَرْثَ الْاٰخِرَةِ نَزِدْ لَهٗ فِيْ حَرْثِهٖۚ وَمَنْ كَانَ يُرِيْدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهٖ مِنْهَاۙ وَمَا لَهٗ فِى الْاٰخِرَةِ مِنْ نَّصِيْبٍ ٢٠
Translittération
Man kāna yurīdu ḥarṡal-ākhiroti nazid lahū fī ḥarṡih, wa man kāna yurīdu ḥarṡad-dun-yā nu'tihī minhā, wa mā lahū fil-ākhiroti min naṣīb
Sens
Que celui qui, par ses œuvres, désire la récompense de l’au-delà sache que Nous multiplierons sa récompense. Quant à celui qui aspire uniquement aux plaisirs terrestres[7], Nous le laisserons en jouir, mais il n’aura aucune part aux délices de l’au-delà.
[7] Ou : qui ne convoite, par ses œuvres, que des gains terrestres.
Le verset 20 de la sourate Ash-Shuraa (Coran 42:20) est le verset 20 sur 53 de Sourate Ash-Shuraa (The Consultation), une sourate mecquoise qui porte le numéro 42 dans le Coran ; il fait partie du juz 25.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer