21

Sourate Ash-Shuraa Verset 21

Coran 42:21 · The Consultation · mecquoise · Juz 25

42:21

Arabe

اَمْ لَهُمْ شُرَكٰۤؤُا شَرَعُوْا لَهُمْ مِّنَ الدِّيْنِ مَا لَمْ يَأْذَنْۢ بِهِ اللّٰهُ ۗوَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۗوَاِنَّ الظّٰلِمِيْنَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ۝٢١

Translittération

Am lahum syurokā-u syaro‘ū lahum minad-dīni mā lam ya'żam bihillāh, wa lau lā kalimatul-faṣli laquḍiya bainahum, wa innaẓ-ẓōlimīna lahum ‘ażābun alīm

Sens

Auraient-ils des divinités[8] qui leur auraient prescrit un culte qu’Allah n’a pas établi ? Sans un décret de ton Seigneur, leur sort aurait déjà été réglé. En vérité, les impies sont voués à de douloureux tourments.

[8] Ou : des démons, ou encore : des compagnons partageant leur impiété.

Le verset 21 de la sourate Ash-Shuraa (Coran 42:21) est le verset 21 sur 53 de Sourate Ash-Shuraa (The Consultation), une sourate mecquoise qui porte le numéro 42 dans le Coran ; il fait partie du juz 25.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).