2

Sourate At-Takwir Verset 2

Coran 81:2 · The Overthrowing · mecquoise · Juz 30

81:2

Arabe

وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۖ ۝٢

Translittération

Wa iżan-nujūmunkadarot

Sens

lorsque les étoiles chuteront et perdront toute clarté[1],

[1] Les phénomènes cosmologiques d’une extrême complexité que décrit chacun de ces deux versets par un seul terme - le verbe « enrouler » pour le premier verset et le verbe « chuter » pour le second - ont été diversement expliqués par les exégètes musulmans qui s’accordent néanmoins, ou presque, sur le résultat de ces phénomènes : l’extinction du soleil et des étoiles, d’où notre traduction.

Le verset 2 de la sourate At-Takwir (Coran 81:2) est le verset 2 sur 29 de Sourate At-Takwir (The Overthrowing), une sourate mecquoise qui porte le numéro 81 dans le Coran ; il fait partie du juz 30.

Lisez plus confortablement dans l'application Juz Amma: Hafalan Surat Pendek Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).