Surah Ash-Sharh

الشرح · The Relief · Meccan · 8 verses

Transliteration Translation

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

94:1

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ ۝١

Alam nasyroḥ laka ṣodrok

1. Did We not soothe your heart?

94:2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ ۝٢

Wa waḍo‘nā ‘anka wizrok

2. And lift from you your burden.

94:3

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ ۝٣

Allażī anqoḍo ẓohrok

3. Which weighed down your back?

94:4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ ۝٤

Wa rofa‘nā laka żikrok

4. And raised for you your reputation?

94:5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ ۝٥

Fa'inna ma‘al-‘usri yusrō

5. With hardship comes ease.

94:6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ ۝٦

Inna ma‘al-‘usri yusrō

6. With hardship comes ease.

94:7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ ۝٧

Fa iżā faroghta fanṣob

7. When your work is done, turn to devotion.

94:8

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ۝٨

Wa ilā robbika farghob

8. And to your Lord turn for everything.

Surah Ash-Sharh (The Relief) is surah number 94 of the Quran. It has 8 verses and is a Meccan surah. Read the Arabic, transliteration and translation verse by verse or as continuous text; every verse also has its own page.

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).